Thefts at San Francisco’s swankiest stores have reached an epidemic level, as bad guys and bad gals grab high-end fashion items with near-impunity — with the “Rainbow Girls” leading the way.“They c…